Deutsche Wurzeln in den Ventilkonstruktionen von Adolphe Sax

Abstract

Einer der vielen Rivalen und Kritiker von Adolphe Sax war der preußische Militärmusikdirektor Wilhelm Wieprecht. Im Jahre 1845 verfasste Wieprecht eine Streitschrift, in welcher er konstatierte, dass alle Blechblasinstrumente Sax’scher Erfindung lediglich Kopien von deutschen Modellen waren, insbesondere von Wieprechts eigener Blechblasinstrumentenfamilie und seinen Ventilkonstruktionen. Eine detaillierte Analyse erhaltener Instrumente und Ventilkonstruktionen im französischen Patent von Sax aus dem Jahre 1862 zeigt in der Tat, dass die meisten seiner Ventile deutschen Ursprungs waren. Allerdings verbesserte Sax das Berliner Pumpenventil von Wieprecht, das er wegen des glatten Windgangs und einfachen Druckwerks bevorzugte, grundlegend.

German Roots in the Valve Designs of Adolphe Sax
Among Adolphe Sax’s many enemies and critics was Prussian military musician and inventor of the tuba, Wilhelm Wieprecht. In 1845 Wieprecht wrote a pamphlet in which he stated that all of Sax’s brasswind inventions were mere copies of German designs, especially of Wieprechts own brasswind family and valve constructions. A detailed analysis, based on surviving instruments and focusing on valve designs in Sax’s French patent of 1862, indeed shows that most of his valve designs have German roots. However, the Berlin piston valve, invented by Wieprecht and favored by Sax for its smooth windway and simple operating mechanism, reveals significant improvements over the original German design.